Am deutschen Schulsystem wird ja oft bemängelt, dass man von erlernten Fremdsprachen nicht viel behält – sei es Latein oder auch Französisch bzw. Spanisch. Der Grund liegt auf der Hand: Sobald man die Schule verlässt und nicht gerade im sprachlichen Fachbereich weitermacht, sprich die erlernten Kenntnisse weiter verwendet, bleibt irgendwann nicht mehr viel davon übrig. Damit man sich nicht all die Jahre in der Schule umsonst abgeplagt hat, folgen hier ein paar einfache Tipps, wie man die erworbenen Kenntnisse wiederholen und vertiefen kann:
- Das Smartphone nutzen
Man darf sich das digitale Zeitalter ruhig zu nutzen machen, ohne gleich ständig Facebook checken zu müssen. Der Markt an Apps, die beim Lernen unterstützen, ist schon längst kein Geheimtipp mehr – das Angebot an Apps, die als Stütze beim Lernen dienen wächst und wächst. Das Angebot reicht von elektronischen Karteikarten über Wörterbücher bis hin zu Apps, die komplette Lektionen abdecken und wie ein Sprachunterricht funktionieren.
Empfehlenswert: Duolingo (iOS, Android, BlackBerry), Busuu (iOS, Android)
- Film & Fernsehen neu entdecken
Statistisch gesehen isst die Hälfte der Deutschen vor dem Fernseher. Warum also nicht gleich Nutzen daraus ziehen? Beliebte Serien oder Filme kann man entweder durch Streaming-Dienste, DVDs oder Sender, die sich auf Englisch empfangen lassen, ansehen und gleichzeitig dabei lernen. Anfangs etwas ungewohnt, aber sehr leicht machbar. Für den Einsteiger empfehlen sich Inhalte, die man oft gesehen hat: Kennt man die Story schon, fällt es leichter dem ganzen in einer anderen Sprache zu folgen.
Empfehlenswert: Streamingdienste wie Netflix oder Watchever bieten allesamt die Originaltonspur ihrer Inhalte an; Anbieter wie Entertain oder Sky haben Sender im Angebot, die auch auf Englisch senden
- Für Leseratten: Bücher lesen
Hier gilt das gleiche Prinzip wie bei Filmen oder Serien: Learning by doing. Der Vorteil hier ist, dass nicht nur der Wortschatz verbessert wird, sondern auch die Rechtschreibfehler vermindert werden (gilt übrigens generell, auch für die Muttersprache). Auch hier sei angemerkt, dass sich der Anfänger leichter mit bereits bekannten Inhalten tut. Da immer mehr Menschen die Originalfassung schätzen, sind viele Buchhandlungen mittlerweile mit einer Abteilung für vor allem englische Bücher ausgestattet. Falls nicht, wird man immer auf Amazon fündig.
Empfehlenswert: Bücher, die man schon seit der Kindheit kennt und liebt, z.B. Harry Potter.
- Teamwork: Tandem-Lernen
Studenten sind hier eindeutig im Vorteil: Lebt man mit jemandem zusammen, der eine andere Sprache spricht (vorzugsweise die Sprache, die man erlernen will), kann man mit ihnen wunderbar eigene Kenntnisse üben und verbessern. Noch besser ist es, wenn das Gegenüber die Deutschkenntnisse verbessern will. Das kann mitunter zu für Außenstehende etwas seltsame Konversationen führen, hat aber einen großen Lerneffekt.