Creating a good technical translation requires thorough preparation, as well as a selected team of translators, proofreaders and technical editors.
The translator’s specialized knowledge forms the basis for a perfect, accurate technical translation.
Our technical translators work daily with different technical documents, such as technical manuals, safety data sheets, product data sheets, plans and test results.
At Tranzzlate, the technical translators are hand-picked, proven and experienced native speakers. As a rule, a translator for technical English has completed a technical education such as an engineering degree in addition to linguistic training. With a minimum five years of work experience as well as precise use of language and state of the art technology, Tranzzlate translates your technical documentation perfectly.
Technical translators prepare translations for manuals, data sheets, user manuals and many other technically challenging documents. Tranzzlate employs technical editors and a refined project management system to ensure that your texts are understood and conveyed professionally.
We perform technical translations on a daily basis, so our experienced team is available to you immediately and can translate your texts in over 100 language pairs.
Of course we also offer you express service! Fast translation work is our strength.
The quality of our work is certified through DIN EN ISO 17100.
Request a free technical translation quotationA technical translation demands specific specialized knowledge, which must be both industry specific and absolutely correct linguistically. We’ve all come across examples of faulty translations in the media or in our own past. Fashioning a perfect technical translation means meeting a number of requirements, which of course is much easier to achieve as a team.
This is why Tranzzlate works with short official channels and checks all of the work in a triple-control principle
Secure handling of your data is a very important factor for you. Your data is just as important to us as it is to you, so we do everything to ensure that your data is handled securely. This begins with the transfer of files and continues with secure access for our translators, project managers, proofreaders and technical editors. A technical translation from German into English, for example, is completed in-house so that our data is stored and processed on our servers.
We can also process your web content directly in your own CMS, so that your data doesn’t even leave your premises.
We have prepared translations for our customers in the fields of
Some of the things we have translated:
When it comes to technical translations, taking advantage of our own network and specialized software helps us ensure continuity of the terminology used in your texts. Tranzzlate is equipped with state of the art software so that we always use the correct words to translate your texts. We are also happy to prepare a translation memory (TM) for you, so that all of your jobs – no matter how much time passes between the individual projects – will always have the same style, the same terminology and the same precision.
You can send your files to us for translation in a wide variety of file formats. Regardless of whether you use an office package, proprietary software or PDFs, your files can always be processed with precision. The file formats we are able to work with include: .doc, .docx, .txt, .rtf, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .pdf. Your’s isn’t in the list? Just ask!
