Translation of certificates, texts and documents

Over the last 30 years, many satisfied customers from industry, trades, universities, organizations, institutes and government agencies have entrusted us with official documents, papers and certificates for translation.

Our project team always provides you with professional and smooth execution. Your texts are handled by an efficient process from start to finish. This has allowed us to achieve great customer satisfaction for over 30 years.

We now have over 3500 specialized translators who are native speakers, with linguistics training and certified by recognized institutes. This is how we ensure that translated documents are technically and grammatically correct. We also ensure professionally search engine optimized website translations in this manner – native speakers understand what is being searched for and translate according to the target audience.

On a daily basis, we translate smaller documents such as passports, driver’s licenses, diplomas, policies, marriage certificates, letters and of course all certificates which show ownership circumstances.

Note: Ideally, the documents to be translated should be available in an editable format (Word, Excel, InDesign etc.). For other formats such as PDF or DWG, conversion to formats which can be processed can involve considerable expense. Therefore, please contact us well in advance in order to minimize the amount of work required.

With our native language speakers, we can ensure that even specific formatting or style requirements are fulfilled accordingly.

All translations are checked in accordance with DIN EN ISO 17100– so according to the principle of dual/triple control.

Specific demands must be met for specialized translations. Not every word can be translated 1:1, and many specialized terms require a deeper understanding. We have provided a summary of the specific requirements for specialized translations below:

In order to find a solution quickly, a special workflow is started for you, the customer. We arrange expedited translations for you at a corresponding cost. We will gladly defer other projects for you if needed and will also work on weekends.

Naturally, we can also ensure the quality of your translation for expedited jobs

The time window provides the best control

Also ideal here, is that we are given sufficient time for the quality control of the translation. It’s advantageous if the translator has the opportunity to review his or her own work the following day. Then we can still do research during proofreading and do any necessary fine tuning. So it’s always better if you deliver your texts with sufficient lead time.

However, even without time buffers we complete your translations with express service and with the highest quality.

Just ask us, we will be happy to find a suitable solution for you

Many of our translations are from industry –

Translations – all languages, professional and fast

We translate in all language pairs, fast, professional and certified. Expedited service and specialist expertise guaranteed