Car être compris dans toutes les langues est important. Votre marketing et votre présence sur Internet doivent notamment être adaptés à tous les pays ciblés par votre entreprise. Nous pouvons également optimiser votre présence dans les moteurs de recherche avec l’aide de nos locuteurs natifs formés.
Traductions de sites Web, SEO et marketing
Traductions de sites Web - Sites Web multilingues
Avec la bonne traduction, votre site Web aura du succès, même dans une région où l’on parle une autre langue. Chez Tranzzlate, vous recevrez bien plus que la simple traduction de votre site Web. Ici, vous obtiendrez sur demande un site Web localisé qui est alors perçu comme authentique par les clients sur place.
De quoi convient-il de tenir compte pour la traduction de sites Web ?
Un site Web bien traduit est authentique et non identifié comme une simple traduction d’une autre langue. Afin que votre site puisse être utilisé en tant que canal de distribution supplémentaire et être conçu de manière attrayante pour d’cercles culturels, la traduction doit notamment inclure les contextes et coutumes culturels. Il y a là toutes sortes d’écueils. L’adaptation textuelle requise à cet égard est appelée localisation et c’est vraiment cela que Tranzzlate vous propose.
Gardez à l’esprit qu’il existe un nombre pratiquement incalculable de sites Web. Pour vous démarquer, vous avez besoin non seulement d’une excellente mise en page, mais également d’un texte attrayant. N’hésitez pas à nous consulter !
Optimisation des moteurs de recherche et traductions optimisées des moteurs de recherche
La gestion de sites Web optimisés pour le SEO et des traductions optimisées pour le SEO font partie de l’activité quotidienne de Tranzzlate à Bad Tölz près de Munich.
Pour la traduction, qui sera alors optimisée pour les moteurs de recherche, nous vous fournissons les mots-clés correspondants, s’ils n’existent pas encore. Vous obtenez ainsi une traduction optimale qui permet à votre site Web de bien se positionner sur Google, même à l’étranger. Nous améliorons de ce fait le positionnement à long terme de votre entreprise dans les moteurs de recherche. Vous pouvez aussi faire analyser un site Web traduit. Dans ce contexte, nous pouvons vous proposer des suggestions d’amélioration appropriées.
Nos spécialistes du domaine SEO travaillent en étroite collaboration avec nos traducteurs. Nos experts réalisent des recherches intensives afin de définir les mots-clés requis dans votre secteur d’activité et de les intégrer en conséquence dans la traduction du site Web. Vos textes sont ainsi adaptés de manière optimale par des spécialistes expérimentés.
Les traducteurs de Tranzzlate travaillent désormais quotidiennement sur des traductions de sites Web et possèdent une vaste expérience en matière de traductions optimisées.
Ne laissez pas votre précieux travail perdre de la valeur en raison d’une simple traduction. Utilisez désormais tout le potentiel et demandez ici un devis gratuit pour la traduction de votre site Web. Apprenez-en davantage sur les possibilités d’optimisation, les bons positionnements sur Google et de l’impact des performances. Tout auprès d’un seul interlocuteur !
Un conseil pour un site Web réussi
Prenez quelques instants pour réfléchir à votre site Web actuel. À qui doit-il s’adresser ? Comment vos clients vous cherchent-ils ? Que veulent lire vos clients ?
Nous serons ravis de vous apporter notre aide avant de traduire votre site Web en analysant votre version allemande.